Elodie Gervaise - Free Babe

Is there light can you see
In the dark are you free
Do you need me carefully
Let’s sit your mind here
Let it be
Let it be

Есть ли свет, ты можешь видеть
В темноте ты свободен
Тебе нужно, чтобы я был осторожен
Давай посидим здесь и подумаем
Пусть будет так
Пусть будет так

I know those pills ease the pain
What’s unbalancing your brain
So at the end of the day
You’ll be free of this pain

Я знаю, что эти таблетки облегчают боль
Что выводит ваш мозг из равновесия
Так что в конце дня
Ты освободишься от этой боли

I’ll keep pushing if you do baby
I’m a mirror to you and I know it’s not easy
I’ll keep pushing if you need saving
Life won’t come for free babe
Life won’t come for free babe
Life won’t come for free babe


Я буду продолжать настаивать, если ты сделаешь это, детка
Я для тебя зеркало, и я знаю, что это нелегко
Я буду продолжать настаивать, если тебе понадобится спасение
Жизнь не придет бесплатно, детка
Жизнь не придет бесплатно, детка
Жизнь не придет бесплатно, детка

So here we find ourselves
Down in this place again
Like we tripped and fell
How did it even begin
Came so quick but not easy
You’re gonna leave I don’t care
Good things in life don’t come free babe
But to persist do we dare

Итак, здесь мы оказываемся
Снова внизу, в этом месте
Как будто мы споткнулись и упали
Как это вообще началось
Пришел так быстро, но не легко
Ты собираешься уйти, мне все равно.
Хорошие вещи в жизни не даются бесплатно, детка
Но осмелимся ли мы упорствовать

I’ll keep pushing if you do baby
I’m a mirror to you and I know it’s not easy
I’ll keep pushing if you need saving
Life won’t come for free babe
Life won’t come for free babe
Life won’t come for free babe

Я буду продолжать настаивать, если ты сделаешь это, детка
Я для тебя зеркало, и я знаю, что это нелегко
Я буду продолжать настаивать, если тебе понадобится спасение
Жизнь не придет бесплатно, детка
Жизнь не придет бесплатно, детка
Жизнь не придет бесплатно, детка

I’m a mirror to you but I know it’s not easy

Я для тебя зеркало, но я знаю, что это нелегко