Kaan Pars - Never Look Back

Оригинал
Перевод песни
Afraid I’ll trust, got every reason
Keep making notes, same bad decisions
And when I feel like I’m alone
I look for you to take me home

Боюсь, что я буду доверять, у меня есть все основания
Продолжайте делать заметки, те же самые плохие решения
И когда я чувствую, что я один
Я ищу тебя, чтобы ты отвез меня домой

Lead the way, lead the way
Any way you go I’ll be right beside you
Any place, any night or day
I’ll be right beside ya
Far away, far away
Take me to the edge like I know you want to
I can face anything with you
Anything with you

Показывай дорогу, показывай дорогу
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом с тобой.
В любом месте, в любую ночь или день
Я буду рядом с тобой.
Далеко, далеко
Подведи меня к краю, как я знаю, ты хочешь
С тобой я могу столкнуться с чем угодно
Что-нибудь с тобой

Keep on hoping for the best and we never look back

Продолжай надеяться на лучшее, и мы никогда не оглядываемся назад

Oh-oh (Yeah)
Oh-oh (Yeah)
We keep on hoping for the best and we never look back
Oh-oh (Yeah)
Oh-oh (Yeah)
We keep on hoping for the best and we never look back


О-о (да)
О-о (да)
Мы продолжаем надеяться на лучшее и никогда не оглядываемся назад
О-о (да)
О-о (да)
Мы продолжаем надеяться на лучшее и никогда не оглядываемся назад

Don’t wanna wait, it’s now or never
Can we create our own forever
You make me feel like I belong
It’s you and me under the sun

Не хочу ждать, сейчас или никогда.
Можем ли мы создать свою собственную навсегда
Ты заставляешь меня чувствовать, что я принадлежу тебе
Это ты и я под солнцем.

Whenever you’re with me
I can say the world is ours
All aroundjust keep on
Making this a paradise
Shining in the moonlight
Raise your arms up to the sky
I can face anything with you

Всякий раз, когда ты со мной
Я могу сказать, что мир принадлежит нам
Все вокруг просто продолжайте
Превращаем это место в рай
Сияет в лунном свете
Поднимите руки к небу
С тобой я могу столкнуться с чем угодно

Promise we’ll run free
Do it all and be happy
Even when things get hard we, hard we
Keep on hoping for the best and we never look back
We won’t be second guessing our story
Running off like, don’t worry
We keep on hoping for the best and we never look back

Обещай, что мы будем свободны
Делайте все это и будьте счастливы
Даже когда все становится трудным, мы, трудные мы
Продолжай надеяться на лучшее, и мы никогда не оглядываемся назад
Мы не будем сомневаться в нашей истории
Убегаю, типа, не волнуйся
Мы продолжаем надеяться на лучшее и никогда не оглядываемся назад

Oh-oh (Yeah)
Oh-oh (Yeah)
We keep on hoping for the best and we never look back
Oh-oh (Yeah)
Oh-oh (Yeah)
We keep on hoping for the best and we never look back

О-о (да)
О-о (да)
Мы продолжаем надеяться на лучшее и никогда не оглядываемся назад
О-о (да)
О-о (да)
Мы продолжаем надеяться на лучшее и никогда не оглядываемся назад

Oh (Oh yeah)
We
Keep on hoping for the best and we never look back
Oh-oh
Oh yeah
We keep on hoping for the best and we never look back

О (О да)
Мы
продолжаем надеяться на лучшее и никогда не оглядываемся назад
О-о
О да
Мы продолжаем надеяться на лучшее и никогда не оглядываемся назад