Dato - Janaya (ჯანაია)

Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Картвелебс дасциниан
Гвинис сма ром ициан
Имас ки ар амбобен
Амас риствин чадиан
Ту гак цармодгенили
Дилит шемостанили
Патардзлис накрепили
Китреби да мцванили
Припев :
Джан ая джан ая джан
Ая джан ай джан
Ая джан ая джан ая джан
Ай джан ай джан
Угвинота цховреба
Нетав вис укадреба
Гвино арис сицоцхле
Чвени алалдидеба
Дзмебо роца мовквдеби
Ну чамдет кубошиа
Суквелас геведребит
Чамдет ик чорашиа
Припев :
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ту мцвадебис магиврад
Момитанет вардеби
Ицодет гавгиждеби
Цхалши гадавардеби
Икит Полька, Мазурка
Акет Танцы Манцеби
Супразе ром даждеби
Рогор гаипранчеби
Перевод на русский
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Над Грузинами смеются
Что много пьют вина
Но о том не говорят
Для чего это делают
Если имеешь представление
Утром внесённые
Нарванные невестой
Огурцы и зелень
Припев :
Жизнь без вина
Неужели кому то подходит
Вино есть жизнь
Наше богатство добрая слава
Братья, когда я умру,
Не положите меня в гроб,
Со всеми будем схожи.
Положите меня в винный чан
Припев :
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Рождается Грузин
Если вместо шашлыков,
Принесли мне розы.
Знайте, сойду с ума,
В воду брошусь.
Там Полька, Мазурка,
Тут Танцы Манцы.
Когда сядешь за стол,
Так начнёшь кокетничать.
Ibadeba Kartveli
Ibadeba Kartveli
Ibadeba Kartveli
Ibadeba Kartveli
Kartvelebs dascinian
Gvinis SMA rom ician
Imas ki ar amboben
Amasa ristvin chadian
Tu gak carmodgenili
Dilit shemostanili
Patardzlis nakrepili
Kitrebi mcvanili
Chorus:
Dzhan AZ dzhan AZ dzhan
AZ dzhan aй dzhan
AZ dzhan AZ dzhan AZ dzhan
Aй dzhan aй dzhan
Ugvinota chovreba
Netav Skyward ukadreba
Guin ARIS sitsotshle
Chveni alaldideba
Dzmebo ROCA movkvdebi
Well chamdet kuboshia
Sukvelas gevedrebit
Chamdet IR chorashia
Chorus:
Ibadeba Kartveli
Ibadeba Kartveli
Ibadeba Kartveli
Ibadeba Kartveli
Tu mtsvadebis magivrad
Momitanet vardebi
Itsodet gavgizhdebi
Tshalshi gadavardebi
CITI Polka, Mazurka
Aket Dancing Mantsebi
Supraze rum dazhdebi
Rogor gaipranchebi
Translation into Russian
Georgian born
Georgian born
Georgian born
Georgian born
Georgians over laughing
That drink a lot of wine
But that does not say
For what its doing
If you have any idea
Morning made
Narwhal bride
Cucumbers and greens
Chorus:
Life without wine
Did someone suitable
Wine is life
Our wealth repute
Brothers, when I die,
No put me in a coffin
All we are similar.
Put me in a wine vat
Chorus:
Georgian born
Georgian born
Georgian born
Georgian born
If instead of kebabs,
Brought me roses.
Know go crazy
In the water is thrown.
There Polka, Mazurka,
Here Dancing Manz.
When you sit down at the table,
So you start to flirt