Bryan Adams - So Happy It Hurts

Driving down Trans-Canada One
Top down, I got the radio on
Alright
We’re gonna get there tonight
A little closer every bend in the road
Motor running, think I’m gonna explore
Alright
I got you in my sights

Едем по Трансканадскому шоссе Один
Сверху вниз, я включил радио
Хорошо
Мы доберемся туда сегодня вечером
Немного ближе с каждым поворотом дороги
Мотор работает, думаю, я собираюсь исследовать
Хорошо
Я держу тебя на прицеле

Blacktop burning underneath my wheels
It’s crazy how I feel

Асфальт горит под моими колесами
Это безумие, как я себя чувствую

I’m so happy it hurts
I’m so happy it hurts
I’m so glad it’s outrageous
I’m so happy it hurts
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put a spell on me, baby
I’m so happy it hurts

Я так счастлива, что это причиняет боль
Я так счастлива, что это причиняет боль
Я так рада, что это возмутительно
Я так счастлива, что это причиняет боль
Эта глупая ухмылка на моем лице
Должно быть, какое-то проклятие
Ты околдовала меня, детка
Я так счастлива, что это причиняет боль

The sun is shining, there ain’t no more rain
Step on the gas and forget all the pain
Let it go
Out on the open road
Rocky Mountains in the rearview mirror
I can’t wait till I get there
Alright
I’m gonna drive all night
Светит солнце, дождя больше нет.
Жми на газ и забудь всю боль.
Отпусти ситуацию
На открытой дороге
Скалистые горы в зеркале заднего вида
Я не могу дождаться, когда доберусь туда
Хорошо
Я собираюсь ехать всю ночь

Been around the world, there ain’t much I’ve missed
But I ain’t felt nothing like this

Объездил весь мир, я мало чего упустил.
Но я никогда не чувствовал ничего подобного

I’m so happy it hurts
I’m so happy it hurts
I’m so glad it’s outrageous
I’m so happy it hurts
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put your spell on me, baby
I’m so happy it hurts

Я так счастлива, что это причиняет боль
Я так счастлива, что это причиняет боль
Я так рада, что это возмутительно
Я так счастлива, что это причиняет боль
Эта глупая ухмылка на моем лице
Должно быть, какое-то проклятие
Ты околдовала меня, детка
Я так счастлива, что это причиняет боль

I’m so happy it hurts
I’m so happy it hurts
I’m so glad it’s outrageous
You know, I think it’s contagious
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put a spell on me, baby
I’m so happy it hurts

Я так счастлива, что это причиняет боль
Я так счастлива, что это причиняет боль
Я так рада, что это возмутительно
Знаешь, я думаю, что это заразно
Эта глупая ухмылка на моем лице
Должно быть, какое-то проклятие
Ты околдовала меня, детка
Я так счастлива, что это причиняет боль

I’m so happy it hurts
I’m so happy it hurts

Я так счастлива, что это причиняет боль
Я так счастлива, что это причиняет боль