Текст песни Trevor Daniel - Alone

Оригинал
Перевод песни
Yeah, I think I’m better off alone
Yeah, I think I’m better off alone

Да, я думаю, что мне лучше быть одному
Да, я думаю, что мне лучше быть одному

I know this is typical
But it’s not me, it’s you
Better off riding solo
Maybe I should go
I should just leave

Я знаю, что это типично
Но дело не во мне, а в тебе.
Лучше кататься в одиночку
Может быть, мне стоит уйти
Я должен просто уйти

One fight takes two nights of my life
Three times a week, it keeps on happening
You’re wrong, I’m right
Or I might need time
To see what’s really happening

Одна драка отнимает две ночи моей жизни
Это происходит три раза в неделю
Ты ошибаешься, я прав
Или мне может понадобиться время
Чтобы увидеть, что происходит на самом деле

Some nights I don’t pick up the phone
Some fights keep going on and on
Alright, I think I’ve had enough
I don’t think I was made for love

Иногда по ночам я не беру трубку
Некоторые ссоры продолжаются и продолжаются
Ладно, думаю, с меня хватит
Я не думаю, что я был создан для любви

Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)

Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Да, я думаю, что мне лучше быть одному)
Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Да, я думаю, что мне лучше быть одному)
Когда ты разговариваешь со мной
Это не похоже на то же самое
Когда ты звонишь мне
Я просто хочу, я просто хочу, чтобы он зазвонил.
Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Я думаю, что мне лучше быть одному)

I’m tired of this, I tried to fix my heart
But I’m a mess and really I’m convinced
You’ll never get the messages I try to send
How can you get the message if
It’s been a while since we lost connection?
Я устал от этого, я пытался вылечить свое сердце
Но я в полном беспорядке и действительно убежден
Вы никогда не получите сообщений, которые я пытаюсь отправить
Как вы можете получить сообщение, если
Прошло много времени с тех пор, как мы потеряли связь?

Part of me feels like this is all my fault
Don’t even know where I belong
Never know until you’re gone
Really hope I’m not wrong again

Часть меня чувствует, что это все моя вина
Даже не знаю, где мое место.
Никогда не узнаешь, пока ты не уйдешь
Очень надеюсь, что я снова не ошибусь

Some nights I don’t pick up the phone
Some fights keep going on and on
Alright, I think I’ve had enough
I don’t think I was made for love

Иногда по ночам я не беру трубку
Некоторые ссоры продолжаются и продолжаются
Ладно, думаю, с меня хватит
Я не думаю, что я был создан для любви

Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)

Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Да, я думаю, что мне лучше быть одному)
Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Да, я думаю, что мне лучше быть одному)
Когда ты разговариваешь со мной
Это не похоже на то же самое
Когда ты звонишь мне
Я просто хочу, я просто хочу, чтобы он зазвонил.
Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Я думаю, что мне лучше быть одному)

(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)

(Да, я думаю, что мне лучше быть одному)
Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Да, я думаю, что мне лучше быть одному)

I’m tired of this, I tried to fix my heart
But I’m a mess and really I’m convinced
You’ll never get the messages I try to send
How can you get the message if
Yeah, yeah, yeah, it’s so hard

Я устал от этого, я пытался вылечить свое сердце
Но я в полном беспорядке и действительно убежден
Вы никогда не получите сообщений, которые я пытаюсь отправить
Как вы можете получить сообщение, если
Да, да, да, это так тяжело

Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
Yeah, I think I’m better off alone
(Yeah, I think I’m better off alone)
When you talk to me
It don’t feel the same
When you’re calling me
I just wanna, I just wanna let it ring
Yeah, I think I’m better off alone
(I think I’m better off alone)

Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Да, я думаю, что мне лучше быть одному)
Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Да, я думаю, что мне лучше быть одному)
Когда ты разговариваешь со мной
Это не похоже на то же самое
Когда ты звонишь мне
Я просто хочу, я просто хочу, чтобы он зазвонил.
Да, я думаю, что мне лучше быть одному
(Я думаю, что мне лучше быть одному)
Источник: https://txtsong.ru/trevor-daniel/trevor-daniel-alone