Ryan Caraveo - Sugarcoated

Текст песни Ryan Caraveo — Sugarcoated
Оригинал
Перевод песни
You remind me of what I’ve done as if
You’re afraid of what I can become, yeah
If you’re so qualified, how come you throttle my potential?
What are you hidin’ from? Yeah
Got superpowers, I been movin’ mountains, why
When I’m around you, I bite on my tongue? Yeah
You’re such a succubus, your luck is up, this is
My big finale, I’m finally done

Ты напоминаешь мне о том, что я сделал, как будто
Ты боишься того, кем я могу стать, да
Если ты такой квалифицированный, то как же ты задушил мой потенциал?
От чего ты прячешься? Да
У меня есть сверхспособности, я двигал горы, почему
Когда я рядом с тобой, я прикусываю язык? Да
Ты такой суккуб, тебе повезло, это
Мой большой финал, я наконец-то закончил

I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
If you wanna take something, take something
If you wanna break something, break something
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore


Я больше не могу терпеть эту приукрашенную чушь, больше
Я больше не могу терпеть эту приукрашенную чушь, больше
Если ты хочешь что-то взять, возьми что-нибудь
Если ты хочешь что-то сломать, сломай что-нибудь
Я больше не могу терпеть эту приукрашенную чушь, больше

How come my happiness is so offensive to you?
Please tell me what you’re jealous of, yeah
You treat relationships like it’s just sex and gifts
I don’t think you ever fell in love, yeah
You say you’re paranoid, but you can barely voice
Any legitimate reason to, yeah
But I think I know why you cannot sleep at night
‘Cause you think I might get even soon

Почему мое счастье так оскорбительно для тебя?
Пожалуйста, скажи мне, чему ты завидуешь, да
Ты относишься к отношениям так, как будто это просто секс и подарки
Я не думаю, что ты когда-нибудь влюблялся, да
Ты говоришь, что у тебя паранойя, но ты едва можешь говорить
Любая законная причина для этого, да
Но мне кажется, я знаю, почему ты не можешь спать по ночам
Потому что ты думаешь, что я скоро поквитаюсь

I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore
If you wanna take something, take something
If you wanna break something, break something
I cannot take the sugarcoated bullshit anymore, anymore

Я больше не могу терпеть эту приукрашенную чушь, больше
Я больше не могу терпеть эту приукрашенную чушь, больше
Если ты хочешь что-то взять, возьми что-нибудь
Если ты хочешь что-то сломать, сломай что-нибудь
Я больше не могу терпеть эту приукрашенную чушь, больше